Viendo una road-movie [...]

Viendo una road-movie
Me muevo, inquieto, de mi asiento

Salgo al pasillo
A comprar
Cerveza
Y entro


J. L. M.

Es del río un cause [...]

Es del río un cause
Causa mía

Es la ausencia
Por qué me ausento

Se de mí
Porque de mí
Las sombras saben,
Las sombras hablan

Saben ellos sonreír;
Sonríen por mi causa

Y del río el cause sigo
Porque el cause
Soy


J. L. M. 

The Red Wheelbarrow - William Carlos Williams

The Red Wheelbarrow
so much dependsupon

a red wheelbarrow

glazed with rainwater

beside the whitechickens.

La Carretilla Roja

tanto es lo quedepende

de una carretillaroja

rociada por lallovizna

junto a las gallinas

blancas